-
1 female servant
-
2 female servant
s.criada, empleada doméstica, sirvienta. -
3 maid
meid(a female servant: The maid answered the door.) criada, sirvienta, muchacha, chachamaid n criadatr[meɪd]1 (servant) criada, sirvienta, muchacha, chacha; (in hotel) camarera2 architecture (unmarried woman, girl) doncella\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLold maid pejorative solteronamaid ['meɪd] n1) maiden: doncella fn.• asistenta s.f.• chacha s.f.• china s.f.• criada s.f.• doncella s.f.• mucama s.f.• muchacha s.f.• sirvienta s.f.• soltera s.f.meɪd1)a) ( servant) sirvienta f, criada f, mucama f (AmL), empleada f doméstica (frml); (parlor/lady's maid) (primera) doncella fkitchen maid — pinche f, ayudanta f de cocina
b) ( in hotel) camarera f, mucama f (AmL)c) ( occasional housekeeper) (AmE) señora f de la limpieza, limpiadora f2) ( young woman) (arch) doncella f (arc o liter); see also old maid[meɪd]1. N1) (=servant) criada f, muchacha f (S. Cone), mucama f (S. Cone), recamarera f (Mex); (in hotel) camarera flady's maid — doncella f
2.CPDmaid of honor N — (US) dama f de honor
maid service N — (in hotel, holiday accommodation) servicio m de camarera
* * *[meɪd]1)a) ( servant) sirvienta f, criada f, mucama f (AmL), empleada f doméstica (frml); (parlor/lady's maid) (primera) doncella fkitchen maid — pinche f, ayudanta f de cocina
b) ( in hotel) camarera f, mucama f (AmL)c) ( occasional housekeeper) (AmE) señora f de la limpieza, limpiadora f2) ( young woman) (arch) doncella f (arc o liter); see also old maid -
4 skivvy
tr['skɪvɪ]1 servir, trabajar como una esclava'skɪvi1) ( servant) (BrE colloq) fregona f (pey), sirvienta f2) skivvies® pl ( underwear) (AmE colloq) ropa f interiorin his skivvies — en paños menores (fam & hum)
['skɪvɪ]N pej esclava f del hogar* * *['skɪvi]1) ( servant) (BrE colloq) fregona f (pey), sirvienta f2) skivvies® pl ( underwear) (AmE colloq) ropa f interiorin his skivvies — en paños menores (fam & hum)
-
5 chambermaid
noun (a female servant or hotel worker in charge of bedrooms.) camarera, doncellatr['ʧeɪmbəmeɪd]1 camarera (de hotel)chambermaid ['ʧeɪmbər.meɪd] n: camarera fn.• camarera s.f.• criada de un hotel s.f.noun camarera f ( en un hotel)['tʃeɪmbǝmeɪd]N (in hotel) camarera f* * *noun camarera f ( en un hotel) -
6 amah
1) (in Eastern Countries, a native female servant.) ama, criada2) (a baby's nurse, especially a wet-nurse.) niñera -
7 parlour-maid
noun (a female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.) camarera -
8 girl
ɡə:l1) (a female child: Her new baby is a girl.) niña, chica2) (a young usually unmarried woman.) muchacha, chica joven•- girlish- girl-friend
- Girl Guide
girl n1. niña / chica2. hijatr[gɜːl]1 chica, muchacha, joven nombre femenino (small) niña2 (daughter) hija\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgirl guide SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL exploradoragirl scout SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL exploradoragirl Friday (in office) chica para todogirl ['gərl] n1) : niña f, muchacha f, chica f2) sweetheart: novia f3) daughter: hija fn.• chavala s.f.• chica s.f.• criada s.f.• gachí s.f.• moza s.f.• muchacha s.f.• niña s.f.• piba s.f.gɜːrl, gɜːl1)a) (baby, child) niña f, nena f (esp RPl)b) ( young woman) chica f, muchacha f2)a) ( daughter) hija f, niña fb) ( girlfriend) (colloq) novia f, chica fc) ( employee) chica f, muchacha f[ɡɜːl]1.N chica f, muchacha f ; (=small) niña f ; (=young woman) chica f, joven f ; (=servant) criada f, chica f ; (=girlfriend) * novia f, polola f (Chile)factory girl — obrera f
shop girl — dependienta f
old girl — (Brit) [of school] ex-alumna f, antigua alumna f ; (=elderly woman) † * señora f, abuelita * f
the old girl — (Brit) * (=wife) la parienta *; (=mother) la vieja
now listen to me, my girl! — ¡escúchame, guapa!
2.CPDgirl Friday N — empleada f de confianza
girl guide, girl scout (US) N — exploradora f, guía f
girl power N — poder m femenino
* * *[gɜːrl, gɜːl]1)a) (baby, child) niña f, nena f (esp RPl)b) ( young woman) chica f, muchacha f2)a) ( daughter) hija f, niña fb) ( girlfriend) (colloq) novia f, chica fc) ( employee) chica f, muchacha f
См. также в других словарях:
servant — I (New American Roget s College Thesaurus) One who serves another Nouns 1. servant, servitor, domestic, menial, help; retainer, follower, henchman, subject, liegeman; retinue, suite, cortege, staff, entourage, court; majordomo, chamberlain. See… … English dictionary for students
servant — noun ADJECTIVE ▪ devoted, faithful, loyal, trusted ▪ humble, obedient ▪ good ▪ He has been a good servant … Collocations dictionary
servant — Kanaka hana (male); wahine hana (female); kanaka lawelawe, kanaka, ōhua. See outcast, retainer. ♦ Anciently, attendants to a chief were privileged blood relatives who might not be dismissed; kauā (Biblical, servant) were despised outcasts… … English-Hawaiian dictionary
Female protagonists in Disney animated films — Several Disney animated films include female heroes and villains. Notable among them:* Snow White and the Seven Dwarfs (released December 21, 1937). Featuring Snow White along with her stepmother and main antagonist, the Witch Queen. * Cinderella … Wikipedia
servant-maid — n. Maid servant, servant girl, female domestic, serving maid … New dictionary of synonyms
servant-girl — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
servant-lass — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
servant-maid — serˈvant girl, serˈvant lass or serˈvant maid noun A female domestic servant • • • Main Entry: ↑servant … Useful english dictionary
female — adj. Female is used with these nouns: ↑anatomy, ↑body, ↑chorus, ↑colleague, ↑companion, ↑companionship, ↑counterpart, ↑cousin, ↑dancer, ↑deity, ↑doctor, ↑ … Collocations dictionary
servant girl — housemaid, female attendant … English contemporary dictionary
maid-servant — noun Female servant; often one who acts as a maid … Wiktionary